(English follows Japanese)
ご無沙汰しております。
久しぶりにミニイベントに参加する事になりました。
今度はなんとお蔵で歌う事に。
風情のある場所で歌えるなんて今からうきうきです。

詳細は以下です。

鏡山酒造跡地で行われる．．．

世界をさがそう！
PHOTO&MUSIC

ライヴ演奏と写真展、フェアトレード商品販売などを行います。

日付：2月7日（日）
場所：鏡山酒造跡地（かがみやま）
西武新宿線 本川越徒歩３分
JR川越徒歩１５分

時間：１１時〜１６時
ライブ演奏：1３時

良かったら是非いらしてください！

今回はイイダコスの大金正明君がギターをひいてくれます。


Hi all.

I'll be singing at a mini event in Kawagoe.
It's at an old Japanese style warehouse called Kura.
It should be quite interesting so please stop by!

Following are the details:

Let's Search the World！
PHOTO&MUSIC

A collaboration event of live music, photo exhibit, sales of fair trade goods and more.

Date: Sunday, February 7th, 2010
Place: Former Kagamiyama Brewery
3 min. walking distance from Seibu Shinjuku line Hon-Kawagoe Station
15 min. walking distance from JR Kawagoe Station

Time:11AM-16PM
Live Music: 13PM

This time Masaaki Ohgane from Eydacos will be accompanying me with the guitar and harmonies.